" تصريفات الافعال الايطالية في الازمنة المختلفة "

الازمنة في اللغة الايطالية :


1) المضارع .. Presente .. بريزينتي
يناقش هذا الزمن .. حدث يحدث في الحاضر و ما زال


2) الماضي القريب ..Passato Prossimo .. باساتو برويسيمو
يناقش هذا الزمن .. حدث حصل بالماضي و انتهى قريباً (( قبل فترة قصيرة))



.................

و الافعال الايطالية تنقسم إلي اربع مجموعات كل مجموعة لها نهاياتها الخاصة و هي :

المجموعة الاولى .. تنتهي افعالها بـ are

المجموعة الثانية .. تنتهي أفعالها بـ ere
المجموعة الثالثة .. تنتهي أفعالها بـ ire
المجموعة الرابعة .. أفعال شاذة و لكل منها نهاية و تصريف خاص به

...........

نبدأ بـ المجموعة الرابعة .. نبدأ باسم الله :

** لكل فعل نهاية خاصة به ,, و الافعال الشاذة معروفة و معدودة و هي :

فعل andare .. تعني " يذهب "

في المضارع :

io .. vado
tu .. vai
lui - lei .. va
noi .. andiamo
voi .. andate
loro .. vanno

في الماضي القريب :

io .. sono andato
tu .. sei andato
lui - lei .. andato eَ
noi .. siamo andato
voi .. siete andati
loro .. sono andati

في الماضي البعيد :

io .. andai
tu .. andasti
lui - lei .. ando
noi .. andammo
voi .. andaste
loro .. andarono

في الماضي التام :

io .. ero andato
tu .. eri andato
lui - lei .. era andato
noi .. eravamo andati
voi .. eravate andati
loro .. erano andati

مع الماضي المستمر :

io .. andavo
tu .. andavi
lui - lei .. andava
noi .. andavamo
voi .. andavate
loro .. andavano

في المستقبل القريب :

io .. andro
tu .. andrai
lui - lei .. andra
noi .. andremo
voi .. andrete
loro .. andranno

في المستقبل الاسبق :

io .. saro andato
tu .. sarai andato
lui - lei .. sara andato
noi .. saremo andati
voi .. sarete andati
loro .. saranno andati

..

فعل dare .. " يعطي "

في المضارع :

io .. do
tu .. dai
lui - lei .. da
noi .. diamo
voi .. date
loro .. danno

في الماضي القريب :

io .. ho dato
tu .. hai dato
lui - lei .. ha dato
noi .. abbiamo dato
voi .. avete dato
loro .. hanno dato

في الماضي البعيد :

io .. detti
tu .. desti
lui - lei .. dette
noi .. demmo
voi .. deste
loro .. dettero

في الماضي التام :

io .. avevo dato
tu .. dato avevi
lui - lei .. aveva dato
noi .. avevamo dato
voi .. avevate dato
loro .. avevano dato

مع الماضي المستمر :

io .. davo
tu .. davi
lui - lei .. dava
noi .. davamo
voi .. davate
loro .. davano

في المستقبل القريب :

io .. daro
tu .. darai
lui - lei .. dara
noi .. daremo
voi .. darete
loro .. daranno

في المستقبل الاسبق :

io .. avro dato
tu .. avrai dato
lui - lei .. avra dato
noi .. avremo dato
voi .. avrete dato
loro .. avranno dato

فعل stare .. " يبقى أو يُبقي "

في المضارع :

io .. sto
tu .. stai
lui - lei .. sta
noi .. stiamo
voi .. state
loro .. stanno

في الماضي القريب :

io .. sono stato
tu .. sei stato
lui - lei .. stato eَ
noi .. siamo stati
voi .. siete stati
loro .. sono stati

في الماضي البعيد :

io .. stetti
tu .. stesti
lui - lei .. stette
noi .. stemmo
voi .. steste
loro .. stettero

في الماضي التام :

io .. ero stato
tu .. eri stato
lui - lei .. era stato
noi .. eravamo stati
voi .. eravate stati
loro .. erano stati


مع الماضي المستمر :

io .. stavo
tu .. stavi
lui - lei .. stava
noi .. stavamo
voi .. stavate
loro .. stavano

في المستقبل القريب :

io .. staro
tu .. starai
lui - lei .. stara
noi .. staremo
voi .. starete
loro .. staranno

في المستقبل الاسبق :

io .. saro stato
tu .. sarai stato
lui - lei .. sara stato
noi .. saremo stati
voi .. sarete stati
loro .. saranno stati

أما باقي الافعال الشاذة فـ هي :

fare .. و تعنى " يفعل "
bere .. " يشرب "
sapere .. " يعرف "
vedere .. " يرى "
potere .. " يستطيع "
salire .. " يرتفع أو يصعد "
dire .. " يقول "
venire .. " يأتي "
uscire .. " يخرج "

و تأتي علي نفس الشاكلة ..

و للتعرف علي تصريف أي فعل فهذا رابط فقط ضع اي فعل و اضغظ علي Cerca و يخرج لك التصريف في كل الازمنة
و هذا الرابط للتعرف علي تصريفات باقي الافعال الايطالية الشاذة و الافعال المنتمية للمجموعات الثلاثة الاخرى أيضاً ,, اتفضلوا :

http://coniuga.com/

لتوضيح أكثر لتصريف الفعل الشاذ من خلال جمل معينة .. نري الاتي :

فلنأخذ فعل " يذهب " كـ مثال و هو : andare

في المضارع

io

vai con tuoi amici ogni giorno dopo il pranzo ..

va con suoi amici ogni giorno dopo il pranzo ..

andiamo con nostri amici ogni giorno dopo il pranzo ..

andate con vostri amici ogni giorno dopo il pranzo ..

vanno con suoi amici ogni giorno dopo il pranzo ..

في الماضي القريب

io

ieri ,, sei andato con tuoi amici dopo il pranzo ..

ieri ,, e' andato con suoi amici dopo il pranzo ..

ieri ,, siamo andato con nostri amici dopo il pranzo ..

ieri ,, siete andato con vostri amici dopo il pranzo ..

ieri ,, sono andato con suoi amici dopo il pranzo ..

في الماضي البعيد

io

andasti al Firenze in vacanza passata ..

ando al Firenze in vacanza passata ..

andammo al Firenze in vacanza passata ..

andaste al Firenze in vacanza passata ..

andarono al Firenze in vacanza passata ..

في الماضي التام

io

eri andato con lei a Roma e hai detto la verita ..

era andato con lei a Roma e ha detto la verita ..

eravamo andati con lei a Roma e abbiamo detto la verita ..

eravate andati con lei a Roma e avete detto la verita ..

erano andati con lei a Roma e hanno detto la verita ..

مع الماضي المستمر

io

andavi al cinema e non hai dimenticato la storia ..

andava al cinema e non ha dimenticato la storia ..

andavamo al cinema e non abbiamo dimenticato la storia ..

andavate al cinema e non avete dimenticato la storia ..

andavano al cinema e non hanno dimenticato la storia ..

و تفيد هنا الفعل الذي حدث بالماضي و لكن ما زال اثره موجوداً بالحاضر

في المستقبل القريب

io

andrai con tuoi amici all'allenamenti ..

andra con suoi amici all'allenamenti ..

andremo con nostri amici all'allenamenti ..

andrete con vostri amici all'allenamenti ..

andranno con suoi amici all'allenamenti ..

في المستقبل الاسبق

io

saro andato all'allenamenti dopo il pranzo ..

sarai andato all'allenamenti dopo il pranzo ..

sara andato all'allenamenti dopo il pranzo ..

saremo andato all'allenamenti dopo il pranzo ..

sarete andato all'allenamenti dopo il pranzo ..

saranno andato all'allenamenti dopo il pranzo ..

و تعني " سيذهبوا _ هم _ للتمرين بعد الغداء "

و في هذه الحالة _ المستقبل الاسبق _ نفيد حدوث فعل في المستقبل متقدماً او متأخراً علي فعل اخر او حدث اخر