ازاى تحل المحادثه؟
· بص بقى المحادثه دى اسهل سؤال فى الامتحان وعشان تعرف تجيب النهايه ركز قوى معايا أول حاجه تعملها هى انك تقرأ المحادثه كلها أولا وتركز على الموقف لانه غالبا بيحتوى على اجابه سؤال0 مش مصدق؟
خد النموذج ده لمحادثه فى امتحان ث0ع 1995
Supply the missing parts in the following dialogue Omar and a Japanese tourist
Omar : Where do you come from ?
Tourist :……….(1)………………
قرأنا الموقف وعرفنا ان الحوار ده بين عمر وسائح يابانى
وبعدين قرأنا السؤال اللى بيقول ( انت منين؟ )
الاجابه موجوده فى الموقف مش بيقولك يابانى يا عنى هيبقى منين يعنى من فرنسا !!
الاجابه بالعربى هتكون ( انا قادم من اليابان ) ترجم بقى وورينا شطارتك :
I come from Japan
وطبعا لازم قبل ماتحل تقرأ ما قبل الفراغ وما بعده
* ركز معايا قوى فى الكلام الكبير قوى اللى جاى ده : ساعات واضع الامتحان بيدى الطالب هديه ومع ذلك كتييييييييييييييييير بيرفضها ! شفت الذكاء ؟!!
الهديه الأولى
Abu Bakr : What is the weather like today, Esraa ?
Esraa : ……………………………………….
Abu Bakr : Hot !
السؤال بيقول ( الجو عامل ايه دلوقتى؟) والاجابه.......................................
وتحت الفراغ فى تعليق اخره علامه تعجب او علامه استفهام بعد كلمه اتنين 3 يبقى تكرر الكلام
تمام ؟
يعنى هنقول Hot برضه فى الفراغ
ومعانا مثال تانى :
Donya : ………………………………………………….
Nour : I'm pleased to meet you, too.
بص لو الاجابه منتهيه ب too او either ( وهما الاتنين معناهم : ايضا ) كرر الكلام فى الفراغ
يعنى الاجابه هتكون :
I'm pleased to meet you.
ومعانا كمان مثال :
Omar : …………………………………………………….
Osama: Yes, this guy is clumsy.
الاجابه بادئه ب Yes او No وفوق مفيش علامه استفهام يبقى برضه تكرر الكلام لان اسامه هنا
مش بيجاوب على سؤال ده بيأكد على كلام عمر وهو إن ( الجدع ده رخم )
وكمان لو الاجابه بادئه So do I أو Neither do I برضه بيكون فى تكرار.
مثال:
Ahmed : ……………………………………………………………….
Sayed : So do I. I love my country very much.
*اكيد انت فهمت ان احمد كان بيقول نفس العباره ( I love my country very much (
فى واحد بيسأل : فى هدايا كمان ولا قفلت على كده؟ نقوله : فى طبعا
خد عندك الشويه دول
من ثوابت المحادثه ( غالبا)
1- الدكتور اول سؤاله للمريض عاده :
What's wrong with you ? / What is the matter with you ?
· والمريض طبعا بيجاوب ويقول مثلا :
· I have ../ I suffer from…./ I complain of………..
2- البياع اول كلامه مع الزبون او الموظف مع العميل عاده يبدأ كلامه ب :
Can I help you ?
والرد
Yes, please. I want……
واحيانا السؤال بيكون
How can I help you ? / What can I do for you ?
والرد هيكون بدون
I want……………………………………………………………………………..
3-
| رد وقول | واحد بيقولك | رد وقول | واحد بيقولك |
| Never mind No problem Don't worry | I am sorry | *Not at all * You're welcome | Thank you. |
Good morning | Good morning | Can I help you? | Yes, please… | |
وطبعا التحيات كله | كده نفس الرد | Do you mind. | No, not at all | |
4- فى الفندق عاده بتقول لموظف الاستقبال :
Can I book a room?
لو ممكن عاده هيسألك :
Single or double?
هترد انت حسب المحادثه ممكن كده او كده وهكذا
طب ازاى بنسأل سؤال ؟ والله ده حسب الاجابه
يعنى لو الاجابه تبدأ ب Yes / No / Sure / Certainly/ Of course
سؤالنا هيكون بهل يعنى ابدأ بعل مساعد او ناقص
شوف لو الاجابه فيها am / is / are / was / were / have / has / had/
او can/ could/ shall/ should/ will/ would/ must/ ought to وكده يعنى تعمل مقص يعنى تقدم الفعل على الفاعل مع عدم ذكر Yes/ No … خد مثال:
Abu Bakr : …………………………………………………………………….?
Omar : Yes, Esraa can speak English well
السؤال هيكون ايه يا أبطال ؟ (Can Esraa speak English well?)
وطبعا اكيد عارفين ان I او We فى الاجابه تتحول ال You فى السؤال
لاحظ Yes, I am…. تصبح Are you…?
Yes, I was…….. تصبح Were you…? وهكذا شغل مخك بقى
طب لو الاجابه مش فيها فعل مساعد ولا ناقص يبقى هتسأل ب does لو كان الفعل فيه s
ونسأل ب do لو الفعل مش منتهى ب s واسأل ب did لو الفعل اللى فى الاجابه ماضى وصلت؟
ولا نكرر ؟ مش هنكرر ابدا لانكم اذكياء وبتفهموا على طوووووووووووووووووووووووووول
سامع واحد بيقول : طب لو الاجابه يا مستر مش بادئه ب Yes/ No / Sure / Certainly / etc اسأل ازاى؟
ابدأ سؤالك باداه استفهام مناسبه/ وبعدين فعل مساعد / وبعدين الفاعل/ وبعده الفعل والتكمله وال؟
ادوات الاستفهام حسب الاجابه.
· لو عاوزين نسأل عن الزمن نسأل ب When ?
· لو هنسأل عن مكان اكيد هنسأل ب Where ?
· لو هاسأل عن السبب هسأل ب Why ? عن الملكيه Whose ?
· عن الفاعل العاقل Who ?
· عن اللون نسأل ب What colour ?
· عن المقاس نسأل ب What size ?
· عند التخيير Which ?
· عن الطريقه How ?
· · · لو هنسأل عن عدد هنسأل ب How many ?
· لو هنسأل عن كميه او سعر يبقى نسأل ب How much ?
· لو هنسأل عن طول المده يبقى اكيد نسأل ب How long ?
· لو هنسأل عن بعد المسافه How far ?
· عن العمرنسأل ب How old ?
· عن طول الاشخاص How tall ?
· عن الارتفاع How high ?
· عن مدى جوده شيئ How good ?
· عن عدد المرات How often..?
· وساعات مش بنكون عارفين هنسأل بأيه بالظبط وفى الحاله دى فى ناس بتتصرف ويسأل ب
· What about + (noun)?
· وخطوات تكوين السؤال هى الخطوات السابقه مع اضافه اداه استفهام فى البدايه